-
1 limite supérieure d'incidence
abbreng. L.S.I.Dictionnaire russe-français universel > limite supérieure d'incidence
-
2 верхний предел
-
3 верхний предел пластичности связной горной породы
верхний предел пластичности связной горной породы
Параметр, характеризующий влияние воды на пластичность связной горной породы и равный влажности, при которой порода теряет способность сохранять форму.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел пластичности связной горной породы
-
4 граница леса
limite de la végétation arborescente; limite des arbres; limite supérieure de la forêt -
5 максимальная применимая частота
adj2) radio. fréquence la plus haute utilisable, fréquence limite supérieure, fréquence maximum utilisableDictionnaire russe-français universel > максимальная применимая частота
-
6 верхний предел допуска
adj1) construct. tolérance en plus2) mech.eng. limite supérieure de la tolérance, tolérance supérieureDictionnaire russe-français universel > верхний предел допуска
-
7 верхняя граница
-
8 низкое напряжение
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-03]
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-04]EN
low voltage (1)
low tension (1)
LV (1), abbreviation
voltage having a value below a conventionally adopted limit
NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
low voltage (2)
low tension (2)
LV (2), abbreviation
the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
[IEV number 151-15-04]FR
basse tension (1), f
BT (1), abréviation
tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
basse tension (2), f
BT (2), abréviation
la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
[IEV number 151-15-04]
Низкое напряжение
Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
- НН
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > низкое напряжение
-
9 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
10 МПЧ
abbrradio. fréquence la plus haute utilisable, fréquence limite supérieure, fréquence maximum utilisable -
11 верхний предел
adjmetal. limite supérieure -
12 верхний предел допустимого нагрева
Dictionnaire russe-français universel > верхний предел допустимого нагрева
-
13 верхний предел жидкотекучести
Dictionnaire russe-français universel > верхний предел жидкотекучести
-
14 верхний предел угла атаки
Dictionnaire russe-français universel > верхний предел угла атаки
-
15 верхняя граница нормы
Dictionnaire russe-français universel > верхняя граница нормы
-
16 верхняя предельная кривая
Dictionnaire russe-français universel > верхняя предельная кривая
-
17 наибольшее напряжение цикла
adjmetal. limite supérieure d'effortDictionnaire russe-français universel > наибольшее напряжение цикла
-
18 наибольший допуск на диаметр вала
adjmech.eng. limite supérieure d'arbreDictionnaire russe-français universel > наибольший допуск на диаметр вала
-
19 наибольший допуск на диаметр отверстия
adjmech.eng. limite supérieure d'alésageDictionnaire russe-français universel > наибольший допуск на диаметр отверстия
-
20 кровля стратиграфического подразделения
Русско-французский словарь по нефти и газу > кровля стратиграфического подразделения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Limite supérieure — Limites inférieure et supérieure Exemple de recherche de limites inférieure et supérieure. La suite xn est représentée en bleu. En analyse réelle, les limites inférieures et supérieures sont des outils d étude des suites de nombres réels. Une… … Wikipédia en Français
limite supérieure — viršutinė riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. super limit; superior limit vok. obere Grenze, f; oberer Grenzwert, m; Obergrenze, f rus. верхний предел, m pranc. limite supérieure, f … Automatikos terminų žodynas
limite supérieure — viršutinė riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superior limit; upper limit vok. obere Grenze, f; oberer Grenzwert, m rus. верхний предел, m; верхняя граница, f pranc. limite supérieure, f … Fizikos terminų žodynas
limite supérieure de la dose — viršutinė dozės riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reguliuojančios institucijos nustatytas dozės lygis, reglamentuojantis šaltinio arba tam tikros rūšies šaltinių apsaugos optimizavimą. atitikmenys: angl. dose upper… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
limite supérieure de fréquence — viršutinė dažnių riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. upper frequency limit vok. Frequenzgrenze, f rus. верхний частотный предел, m pranc. limite supérieure de fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
limite supérieure de la dose — viršutinė dozės riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dose upper bound vok. obere Grenze der Dosis, f rus. верхний предел дозы, m pranc. limite supérieure de la dose, f … Fizikos terminų žodynas
limite supérieure de mesure — viršutinė matavimo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. upper limit of measurement vok. obere Meßbereichsgrenze, f; obere Meßgrenze, f rus. верхний предел измерения, m pranc. limite supérieure de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
limite supérieure d’audibilité — viršutinė girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. upper limit of audibility vok. obere Hörbarkeitsgrenze, f; obere Hörgrenze, f; obere Hörschwelle, f rus. верхний предел слышимости, m pranc. limite supérieure d’audibilité, f … Fizikos terminų žodynas
limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… … Encyclopédie Universelle
limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter … Encyclopédie Universelle
Limite D'explosivité — Les limites d’explosivité d’un gaz ou d’une vapeur combustibles sont les concentrations limites du gaz (dans l’air) qui permettent que celui ci s’enflamme et explose. L’intervalle d’explosivité est caractérisé par la limite inférieure… … Wikipédia en Français